Avant l’épisode 5 (sorti hier soir), Tsuburaya nous a fait patienter avec deux épisodes spéciaux de Ultraman Trigger. Le second s’attarde davantage sur Trigger lui-même, ses différents modes, sur ses ennemis, les géants de ténèbres et fait le parallèle avec d’autres séries ultraman récentes (notamment Taiga, R/B, Z) Bref un petit tourd d’horizon qui peut […]

Voilà, les vacances sont terminées pour Trigger, on peut reprendre notre rythme de croisière ! Voici enfin l’épisode 05, diffusée le week end dernier au Japon ! On en apprend un peu plus sur le passé d’Akito. Vous retrouverez cet épisode en “Direct download” sur le forum dans la section dédiée à Ultraman Trigger (en […]

En attendant le retour de Sun Vulcan (mercredi prochain sans faute !!), Himitsu Sentai Goranger est de nouveau au programme de ce « Mercredi Sentai » L‘épisode 04 met en avant Momo Ranger (Rose) face à Masque de Jade et sa moisissure ! Pour l’occasion, j’ai refais les 3 premiers épisodes pour harmoniser la traduction avec la […]

Jamais deux sans trois ! Cette fois-ci, un fansub tout frais : l’excellent Chōsoku Parahero Ganddeen, en 3 épisodes (seulement). Ici, pas de tokusatsu d’un des trois gros studios du genre, mais une production 100% NHK, la chaîne publique. Pour l’occasion des JO2021 et plus précisément les paralympiques, la chaîne a donc commandé la réalisation d’une […]

Deuxième sortie du jour, deuxième « rattrapage ». L’an dernier, pour mon premier essai de fansub, j’avais pris une série courte mais d’excellente facture : Kaiju Club. Ce n’est pas une série tokusatsu, mais une série qui parle de tokusatsu ! Nous sommes dans les années 70, et on y suit un petit groupe de jeunes gens […]

Salut tout le monde ! Vous avez peut-être déjà vu passer la série ici et là, notamment il y a quelques mois lors de sa mise en ligne sur Anime-Ultime, mais l’occasion n’est jamais mauvaise de rappeler la disponibilité en VOSTFR de la série de Local Hero : Dogengers, de 2020. Local Hero ? Dogengers […]

Pas de fansub aujourd’hui, mais je reprends les uploads de la série Ultraman X, de 2015 qui a été diffusée sur Crunchyroll il y a quelques années. comme pour les précédentes fournées, j’ai retimé et multiplexé le script de Crunchyroll sur des vidéos FHD Aujourd’hui, c’est les épisodes 10 à 12 ! Vous trouverez ces […]

Une fois n’est pas coutume, Sun Vulcan laisse sa place dans le créneau « Mercredi Sentai » de Henshin No Densetsu… Le but avoué est simplement de pouvoir prendre une petite semaine de vacances sur les checks de la série. (celle-ci est déjà intégralement traduite) Pour le coup, en guise de mercredi sentai, on triche un peu […]

Sali salut tout le monde ! On est une petite team de fansub qui va se charger (entre autre mais dans un premier temps) de Kamen Rider Saber, le mal-aimé. FrenchFred, la personne qui a monté la team et lancé le projet, continuait d’aimer la série malgré les critiques et a donc eu envie de […]

Hello, désolé pour le retard et pour le format… Inhabituel de l’article, je fais ça depuis mon téléphone. Je n’ai pas beaucoup de temps pour le sub à cause de problèmes personnels donc l équipe fait de son mieux pour maintenir le navire à flot jusqu’à ce que les choses se tassent. Merci de votre […]