[HnD] Ultraman Trigger: New Generation Tiga 25 (FIN) FHD Vostfr

[HnD] Ultraman Trigger: New Generation Tiga 25 (FIN) FHD Vostfr

Voilà, On est arrivé au bout des sorties hebdomadaires de Ultraman Trigger New Geneation Tiga

Le combat final pour sauver la terre et l’univers face à la divinité maléfique née du contact des ténèbres avec l’Eternty Core trouve son point d’orgue dans ce dernier épisode, diffusé le week-end dernier au Japon !

Depuis Juillet dernier, nous avons réussi ce challenge de sortir les épisodes au plus prêt de la diffusion japonaise, parfois moins de 24h après la diffusion !

Ce fut une expérience très réjouissante, et motivante car la série est vraiment de qualité ! C’est clairement parmi ce qui se fait de mieux en tokusatsu actuellement ! Elle ne déçoit à aucun moment !
Si vous n’avez pas encore été tenté de la voir, c’est le moment, maintenant que l’intégrale est disponible en VOSTF grâce à Henshin No Densetsu !

Je tiens a remercier ceux qui ont été de l’aventure depuis le premier épisode:
Tout d’abord, le traducteur, Starmem, qui a été d’une régularité et rapidité à toutes épreuves et ceci sans bâcler : la qualité de ses traductions et de son français impose le respect !
aaaxile et Geki, les checkeurs, ont joué le jeu et ont réussit a toujours être présents pour assurer la sortie hebdomadaire.
Moi-même, j’ai prit un plaisir fou a découvrir l’épisode chaque semaine en faisant la synchro des sous-titres et l’édition (en gros, pour voir l’épisode en entier, ça me prenait entre 1 et 2h chaque semaine, au lieu de 24 minutes pour vous :) , c’est dire si je devais pouvoir savourer ! 8) )

Merci, a ceux qui ont suivi, semaine après semaine, la série avec nos versions françaises, et j’espère que d’autres vont s’y mettre maintenant que l’intégrale est disponible.

 Vous retrouverez cet épisode en “Direct download” sur le forum dans la section dédiée à Ultraman Trigger (en cliquant ici par exemple).

Maintenant que Trigger est fini, comme annoncé en décembre dernier avec le teaser, nous allons nous attaquer à Ultraman Z ! Cette série qui a précédé au Japon Ultraman Trigger et qui est pour beaucoup de fans une totale réussite, va prendre le créneau hebdomadaire de Trigger chez HnD.

Au japon, Trigger va être remplacé, dès ce 29 janvier par Ultraman Chronicle D, qui a pour but de préparer le terrain pour Ultraman Decker New Generation Dyna qui débutera en juin ou juillet prochain.
Ulltraman Chronicle D, s’apparente vraisemblablement, dans sa forme, aux Spéciaux de Ultraman Trigger avec le personnage de Deban, le monstre mascotte, qui présentera le show. Le show sera constitué d’extraits de Ultraman Trigger et de Ultraman Dyna.
Bref, on se pose la question de faire ce show… nous aviserons selon la hype que nous procure le visionnage du premier épisode.
L’avantage des spéciaux, c’est qu’on en apprend pas mal sur la franchise Ultraman, et vu la méconnaissance du genre chez nous, ça peut être intéressant à faire. L’inconvénient, en tout cas pour les fansubeurs, c’est que ce n’est pas ce qui a de plus passionnant à traduire !

つづく

Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Facebook HnD | Facebook Tokusatsu.org
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.


Leave a Reply

to top