[ShinkenSubs]Kikai Sentai Zenkaiger 21-23 (FIN)

septembre 4, 2021By ShinkenSubsNEWS1 comment

Et voici les trois derniers épisodes de Zenkaiger qui sortiront chez Shinkensubs. On vous l’avait dit, notre solution pour continuer était temporaire. Le but était d’attendre qu’on trouve quelqu’un pour reprendre la traduction, mais vu que les gens étaient plus motivés à nous faire bien comprendre que c’était irresponsable de ne plus leur fournir gratuitement et rapidement leur dose de Sentai que de nous filer un coup de main, le projet prend donc fin à partir d’aujourd’hui.

Ce n’est pas la fin de ShinkenSubs. Gingaman, BFJ, Hibiki, Den-O, bref les oldies continuent. Mais au bout d’un moment il faut comprendre que subber une série en cours de diffusion, ça demande BEAUCOUP de travail. Et quand cette série ne vous plaît absolument pas, c’est encore pire. Ça ne veut pas dire qu’on ne fera pas le prochain Sentai, mais pour Zenkaiger, c’est mort.

Je suis persuadé que certains d’entre vous diront qu’on « se cherche des excuses pour arrêter » mais… comment dire… je l’ai sur le bout de la langue… Ah oui, je m’en fous, je m’en tape, je m’en bats les cacahuètes, ça m’en tape une sans faire bouger l’autre et j’en passe… Le fansub, c’est aussi du plaisir à la base, si on n’en a plus, ça n’a pas beaucoup d’intérêt.

About the Author

Written by ShinkenSubs