Ça faisait un bail, mais voici enfin un nouvel épisode de Gingaman ! Sortez les mouchoirs, c’est pas l’épisode le plus joyeux, mais qu’est-ce qu’il est bon ! Le 2nd épisode de The High School Heroes est bientôt prêt ! (dispo sur le site de ShinkenSubs et sur le forum

Comme promis, voici un gros pack de Battle Fever J ! Sûrement le plus important depuis le 2ème pack sorti chez nous en terme de scénario. Kensaku aide un enfant dont le père a disparu à élever un pigeon. Soudain, Egos attaque le jeune garçon… Salomé, la toute première méchante de l’histoire du Super Sentai, […]

On se retrouve aujourd’hui avec le remplaçant de Zenkaiger, une série qui est une vraie lettre d’amour à Goranger tout en étant très bien réalisée, jouée et écrite ! C’est vraiment une joie de traduire une bonne série. Franchement, je me sens à nouveau motivé ! Attention, les épisodes durent 45 minutes et plus. Mais […]

Surprise, on est pas morts ! Juste très occupés ! En attendant de pouvoir vous proposer la suite de Battle Fever J jusqu’au 25, voici déjà un petit avant-goût. Dans cet épisode, Masao et Kyosuke vont devoir affronter Egos tout en gérant un scientifique loufoque. Un épisode… très moyen, pour être honnête, mais les prochains […]

  Et voici les trois derniers épisodes de Zenkaiger qui sortiront chez Shinkensubs. On vous l’avait dit, notre solution pour continuer était temporaire. Le but était d’attendre qu’on trouve quelqu’un pour reprendre la traduction, mais vu que les gens étaient plus motivés à nous faire bien comprendre que c’était irresponsable de ne plus leur fournir […]

Sali salut tout le monde ! On va pas tourner autour du pot : nous revoilà avec la seconde fournée d’épisodes de la suite de Kamen Rider Saber, avec les épisodes 42/43/44. Quitte à vous faire patienter (encore) un peu, autant sortir plusieurs épisodes d’un coup ! On se rapproche doucement mais sûrement de la […]

Jamais deux sans trois ! Cette fois-ci, un fansub tout frais : l’excellent Chōsoku Parahero Ganddeen, en 3 épisodes (seulement). Ici, pas de tokusatsu d’un des trois gros studios du genre, mais une production 100% NHK, la chaîne publique. Pour l’occasion des JO2021 et plus précisément les paralympiques, la chaîne a donc commandé la réalisation d’une […]

Deuxième sortie du jour, deuxième « rattrapage ». L’an dernier, pour mon premier essai de fansub, j’avais pris une série courte mais d’excellente facture : Kaiju Club. Ce n’est pas une série tokusatsu, mais une série qui parle de tokusatsu ! Nous sommes dans les années 70, et on y suit un petit groupe de jeunes gens […]

Salut tout le monde ! Vous avez peut-être déjà vu passer la série ici et là, notamment il y a quelques mois lors de sa mise en ligne sur Anime-Ultime, mais l’occasion n’est jamais mauvaise de rappeler la disponibilité en VOSTFR de la série de Local Hero : Dogengers, de 2020. Local Hero ? Dogengers […]

Sali salut tout le monde ! On est une petite team de fansub qui va se charger (entre autre mais dans un premier temps) de Kamen Rider Saber, le mal-aimé. FrenchFred, la personne qui a monté la team et lancé le projet, continuait d’aimer la série malgré les critiques et a donc eu envie de […]