[HnD] Ultraman Decker 25 (FIN) FHD Vostfr (+ projets à venir)

[HnD] Ultraman Decker 25 (FIN) FHD Vostfr (+ projets à venir)

C’est la fin pour Ultraman Decker chez Henshin no Densetsu !

Voici le dernier épisode, le 25ème, fraichement diffusé ce weekend au Japon !
On a réussi à suivre plus ou moins la diffusion japonaise, avec parfois un petit décalage dû aux voyages à l’étranger de notre traducteur.
C’est la deuxième année consécutive qu’on vous propose l’intégralité d’une série de la franchise Ultraman, au plus prêt de sa diffusion japonaise ! On est plutôt content de notre challenge !
Nous espérons vous avoir fait découvrir une belle série au travers de ce fansub et qu ça vous donnera envie d’en connaitre d’autres de la franchise !
Personnellement, j’ai une affection particulière pour Ultraman Trigger par rapport à Ultraman Decker qui est certes très bien, mais je n’ai pas eu cette petite étincelle que Trigger m’a apporté en terme d’émotions.
N’hésitez pas à exprimer votre avis !

Il est de rigueur, à la fin d’un projet de remercier ceux qui y ont participé à commencer par le traducteur Starmem qui peaufine toujours le moindre détail, le checkeur Geki qui ne laisse rien échapper, et Orochi qui s’est joint à l’équipe pour les épisodes Spéciaux.
Pour ma part,j’ai traduis les épisodes spéciaux pour alléger la tâche de Starmem quand il a fallu rattraper le rythme de diffusion après un de ses voyages, et je suis resté fidèle aux postes d’éditeur, timeur et encodeur.

Merci évidement à Tsuburaya Productions pour cette belle série et pour sa mise à disposition avec sous-titres anglais officiels (entre autres langues). On espère qu’un jour, des sous-titres officiels français seront mis à disposition, nous rendant ainsi obsolètes !

Comme dit dans une précédente news, la fin de Ultraman Decker, va nous permettre d’attaquer d’autres projets plus sérieusement.
A partir du prochain Weekend, une série de type « Chronicles » va débuter au Japon, elle s’intitule Ulraman New Generation Stars, elle va revenir sur le passé de la franchise (à priori en se limitant cette fois à la « new generation », c’est à dire aux séries depuis Ginga, voir peut être et même sûrement en incluant les films mettant en scène Zero) bref,on aura droit à des extraits, souvent commentés pour faire connaitre l’historique de la franchise.
Ce n’est pas inintéressant, bien au contraire, mais c’est assez fastidieux à traduire et quitte à traduire des œuvres plus anciennes, nous préférons proposer les séries ou les films concernés plutôt qu’une série d’extraits ou de résumés. Nous ferons donc l’impasse sur ce Ulraman New Generation Stars, mais ça ne veut pas dire que nous ne vous proposerons rien en attendant le prochain Ultraman Blazzer qui succède à Decker et qui débute à la mi-2023.

Outre la suite de Ultraman Z qui se débloque et le Ultraman originel (celui de 1966) qui va continuer son petit bonhomme de chemin, des films vous serons proposés comme celui de Decker qui sort en février déjà et une série de films un peu plus anciens (post 2000, donc pas si anciens que ça), dont le premier est en cours de finalisation (en phase de checks).
En plus de cela, on va lancer une autre série de la new generation pour accompagner Ultraman Z jusqu’à la mi-2023. Un teaser de ce projet a vous être proposé d’ici la fin de la journée sur les réseaux sociaux. (oui je tease un teaser…)

Vous retrouverez cet épisode en “Direct download” sur le forum dans la section dédiée à Ultraman Decker (en cliquant ici par exemple).

Exprimez-vous sur cette série maintenant qu’elle est finie !

Prochain rendez-vous avec HnD : le teaser du nouveau projet Ultraman courant de journée et dans la semaine, un petit Kamen Rider Amazon ! (car il n’y a pas que Ultraman dans la vie !)

N’oubliez pas que vous pouvez nous rejoindre sur notre Discord : https://discord.gg/x6Vgbv3M3E

つづく

Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Facebook HnD | Facebook Tokusatsu.org | Twitter HnD | Discord
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.


3 Comments

  1. Godzilla1963 23 janvier 2023 at 20 h 10 min

    Merc pour tout….J’ai commencé à regarder toutes les séries depuis Ultra Q (sauf Ultraman 66 car j’attends que vous ayez fini de la publier). Je suis donc encore très loin de Ultraman Decker que je conserve pour plus tard. Je passe des soirées formidables et je tenais à vous remercier pour tout ce travail de moine. Bonne continuation !
    -Daniel , Ville de Québec

Répondre à remember Click here to cancel reply.

to top