[Johnny-subs] : Denji Sentai Megaranger 07-11

[Johnny-subs] : Denji Sentai Megaranger 07-11

Megaranger-title.jpg

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, malgré la grisaille, le froid et la pluie de ce jour du mois de mai, un rayon de soleil vient faire son apparition avec la sortie de cinq nouveaux épisodes d’un super sentai coup de cœur sous la bannière de [Johnny-subs], Denji Sentai Megaranger !

C’est l’occasion de vous gâter avec ces cinq nouveaux épisodes de bonne facture, mais je dois avouer qu’en les regardant, vous ne serez pas autant gâtés que je l’ai été en traduisant ces épisodes… Car sur ces cinq épisodes, trois mettent en valeur (seule ou conjointement) ma Megaranger préférée, ma petite chouchoute de la série, Chisato Jôgasaki (incarnée par Eri Tanaka), alias Mega Yellow (rebaptisée « Chisato-chan » par votre serviteur) ! Une jeune fille ravissante, mais aussi intelligente et déterminée dans sa mission, une Ranger féminine comme j’aimerais en voir plus souvent (ce n’est pas avec Uchuu Sentai Kyuranger que j’ai été servi sur ce plan-là, mais passons…) ! J’espère en tout cas que vous apprécierez autant ces épisodes que j’ai aimé les traduire, même si Chisato n’est pas votre personnage préféré de la série…

Bon, je pense avoir été assez prolixe sur ces nouvelles releases et Chisato-chan, alors place aux détails :

Informations sur la release :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule, IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net), MEGA et Torrent.

Leave a Reply

to top