[HnD a 19 ans] Ultraman 01 à 05 Blu-ray FHD Vostfr

mars 22, 2022By rememberBluray, FANSUB, HD, Henshin No Densetsu, Ultraman, VOSTF1 comment

Voici une histoire que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaitre !
Ce sont les débuts de la communauté francophone des fans de tokusatsu !
Le 22 mars 2003, au soir, sur un quasi coup de tête, j’ai créé sur le réseau IRC le channel #hnd-fr pour sortir mes fansubs de tokusatsu !
Cela faisait déjà plusieurs mois que je tasait aux fansubs puisque, dès septembre 2002, j’avais personnellement sorti 3 fansubs français (du gaoranger, Ryuki Vs Agito et Kamen Rider ZO) et au printemps 2002, mes co-webmasters de Tokusatsu-Database (ancêtre de Tokusatsu.org), avaient sorti quelques premiers sous-titres également. Le tout sans vraiment penser à s’organiser en team de fansub!

Le but était simple : le channel #toku créé en 2000/2001 était surtout fréquenté par les fans hardcore de tokusatsu, nostalgiques des vielles séries passées en France et regardant les nouvelles en VO pure. Il servait essentiellement de salon de discussion.
Les fansubs que je commençais donc a faire n’étaient vus que d’une poignée d’individus. D’autant que le chan #toku était largement fréquenté par des gens d’autres nationalités, ne parlant pas un mot de français, intéressés par les vidéos en VO proposées sur les Fservs.

L’idée en créant HnD (Henshin no Densetsu, La légende de la Transformation), était donc d’essayer de toucher un public plus large, habitué aux fansubs d’animes. C’est pourquoi j’ai installé le channel sur kewl.org, devenu depuis worldnet.net, un des serveurs les plus fréquenté pour les fansubs d’animes.

J’ai eu la chance que mes co-wesmaster de tokusatsu-database et quelques autres amis du web m’aient suivi dans mon initiative. La team HnD s’est montée assez rapidement et n’a cessé de s’agrandir en étoffant le catalogue de VOSTFR de tokusatsu.
On était au balbutiements, on faisait avec les moyens du bord : les raw (vidéos en VO) étaient nettement plus difficiles a trouver (les trackers Torrent n’étaient pas encore de mise), nos compétences étaient basiques, on a apprit sur le tas. Mais le soucis a toujours été de faire le plus beau travail possible pour populariser le genre !
19 ans plus tard, on est toujours là ! Forcement il y a eu des changements, les membres vont et viennent, certaines personnes ne s’intéressent même plus au tokusatsu, d’autres sont encore plus passionnés que jamais ! il y a eu des hauts et des bas, mais la toute première team francophone de séries live est toujours présente et active, 19 ans plus tard !

Les temps ont changé, les manières de faire et de diffuser sont complétement différents, le public aussi, qui est de plus en plus « consommateur » et non plus fan impliqué et reconnaissant…. c’est la vie ! Personnellement, et je ne suis pas le seul dans ce cas, je me fais plaisir a travailler avec des amis pour pouvoir regarder mes séries/films toku. Si après ça plait à d’autres, tant mieux !

Je suis également content de voir que l’ambiance général dans la communauté est plutôt saine depuis quelques mois, les différents « acteurs » se soutiennent mutuellement, il n’y a pas de concurrence, de bataille d’égo. Bref, une belle évolution et j’espère qu’on sera là, dans cette situation, encore un moment !

Pour fêter ça, il est de rigueur de gâter en sorties fansub !
Ça se fera en plusieurs étapes.
Ce matin, le menu sera constitué d’un petit pack de 5 épisodes d’une série patrimoniale puisqu’on s’attaque à la première série Ultraman, celle de 1966, que nous avions commencé a vous proposer en DVDrip il y a plus de 10 ans, mais cette fois nous profitons de masters absolument magnifiques en Blu-ray !
Nous avons revu et corrigé la traduction des 2 épisodes déjà sortis, et nous enchainons sur la suite !
Ultraman devient un projet régulier chez HnD, qui sortira de façon hebdomadaire dans la mesure du possible.

Restez à l’affut, les festivités ne font que commencer !

N’oubliez pas, que désormais, vous pouvez nous rejoindre sur notre Discord : https://discord.gg/x6Vgbv3M3E

つづく

Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Facebook HnD | Facebook Tokusatsu.org | Discord
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.

About the Author

Written by remember

The Toilette Master !