[HnD] Juukou B-Fighter 06 DVD Vostfr (v2)

[HnD] Juukou B-Fighter 06 DVD Vostfr (v2)

Retour de Juukou B-Fighter chez Henshin no Densetsu !

Enfin, oui et non, puisqu’il s’agit aujourd’hui d’une nouvelle version de l’épisode 06 (mais la suite se prépare !)

Pourquoi une nouvelle version ? Tout simplement pour corriger une erreur dans l’aspect Ratio , une erreur dû aux raw utilisée !

Je vais être un peu (juste un peu !) technique pour les explications :
En effet, B-Fighter est en 4:3, donc une résolution de 680×480 ou 704×528 ou 720×540 pour rester dans les standards non HD (la série date de 1995).

Or les raw DVD dispo sur le net son en 720×480, soit un ratio de 3:2… une résolution bâtarde entre le 4:3 et le 16:9, ce qui n’est pas dérangeant en mkv (conteneur des raw dispo sur le net) puisque l’anamorphose est géré naturellement, et donc en plein écran, le lecteur va corriger l’aspect ratio naturellement en 4:3, mais là où se pose le problème, c’est qu’en mp4, l’anamorphose n’est pas géré ! Donc une résolution 720×480 restera avec un ratio 3:2 et ne sera pas corrigée en 4:3… ce qui fait que l’image va être déformée en largeur (les humains seront plus gros par exemple), certes c’est encore léger a ce stade (passer du 4:3 au 16:9 aurait été nettement plus flagrant), mais la déformation est bien réelle ! Cette erreur fut reproduite par l’autre team quia fait B-Fighter, sans qu’ils ne se posent aucune question ! c’est fort quand même ! ;)

Bref, l’erreur est corrigée pour le 6, elle n’était pas présente sur les 5 premiers épisodes et ne sera pas reproduites sur les épisodes suivants !

Pour différencier les version, un « v2 » a été mentionné sur le nom du fichier ! Vous saurez facilement si vous avez la bonne version !

Comme d’habitude, j’ai apporté la petite « touche HnD » lors de l’encodage, a savoir l’utilisation de filtres pour optimiser la qualité de la vidéo : couleurs ravivées, meilleurs contrastes, atténuation voir suppression du grain, etc.. bref une vraie re-masterisation de la vidéo qui garanti que cette version est la meilleure qu’on puisse trouver ! Meilleure que les DVD japonais eux même et que les rip que l’on peut trouver sur le net (que ce soit en RAW, VOSTA ou VOSTF) !

Vous retrouverez cet épisode en « Direct download » sur le forum dans la section dédiée à Juukou B-Fighter (en cliquant ici par exemple).

Les Sorties cette semaine, chez HnD, devraient être plus nombreuses, restez à l’affut !

N’oubliez pas, que désormais, vous pouvez nous rejoindre sur notre Discord : https://discord.gg/x6Vgbv3M3E

つづく

Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Facebook HnD | Facebook Tokusatsu.org | Twitter HnD | Discord
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.

 


Leave a Reply

to top