Loading ...
La surprise surprenante (?) : du mois : la version complète de Revice Legacy Kamen Rider Vail chez [Johnny-subs] !
septembre 21, 2022
By 
Hi, minna-san !
Vous le voyez, je n’ai pas perdu de temps pour la release suivante, qui est une surprise, mais seulement à moitié…
En effet, il y a quelques jours est sortie une version complète du spin-off de Kamen Rider Revice, Revice Legacy Kamen Rider Vail, qui compile les cinq épisodes sortis, mais sans les résumés, ni les bandes-annonces.
Cela nous fait donc une release de plus de cinquante minutes que votre serviteur vous propose sous la bannière de [Johnny-subs] !
Quant à la traduction, elle n’a quasiment pas bougé, j’ai juste eu à additionner les sous-titres et à les retimer pour coller à la vidéo, ce qui fait que la sortie est assez rapide.
Pour le contenu, il évoque le passé du père des héros dans une ambiance assez sombre et violente, mais avec une lueur d’espoir incarnée par sa future épouse jouée ici par Sakurako Ôkubo (Hammie dans Uchuu Sentai Kyuranger).
L’essentiel étant là, passons aux détails…
Informations :
– encodage x264, format .mkv
– son AAC VO
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses
Synopsis : 25 ans avant les événements de Kamen Rider Revice, l’organisation scientifique Noah sauve de la mort le jeune Junpei Shiranami. Ce dernier, amnésique, devient un cobaye de Noah, qui le dote d’un Driver et en fait un Kamen Rider destiné à combattre les démons, Kamen Rider Vail. Junpei passe alors un pacte avec un énigmatique démon du nom de Vail et commence à se souvenir de son passé…
Je remercie FlameIng et Geosubs pour leurs sous-titres anglais.
La release est disponible sur emule, MEGA et Torrent.
Written by Johnny
