Chargement ...
[RAW] 5 Nen 3 Kumi Maho Gumi
novembre 25, 2025
By 
Aujourd’hui, j’entame un projet que je prépare depuis longtemps, à savoir participer à la sauvegarde d’un certain patrimoine du Tokusatsu en déterrant des séries ou films rares dans la meilleure qualité possible. Et peut-être inciter, encourager certains a faire des traductions de ces programmes pour le moment uniquement en japonais !
Pour cela, je vais utiliser le système BitTorrent en misant sur notre serveur pour avoir des sources rapides constamment.
Aujourd’hui, je vous propose une série de 1976-77 : 5 Nen 3 Kumi Mahogumi
5 Nen 3 Kumi Mahogumi (5年3組魔法組 ; 5ème année, classe de 3ème, groupe magique) est une série télévisée de type tokusatsu produite par la société Toei et diffusée sur la chaîne NET du 6 décembre 1976 au 3 octobre 1977, pour un total de 41 épisodes. Basée sur une idée originale d’Odo Isao, la série a été réalisée par Minoru Yamada et scénarisée par Masaki Tsuji. Les épisodes étaient diffusés tous les lundis de 19 h à 19 h 30, et ont été rediffusés à plusieurs reprises.
Asako, Takeda, Mitsuko, Iwadate et Masaki sont cinq enfants qui traînent toujours ensemble et aiment s’amuser. Leurs journées sont tout à fait normales, jusqu’au jour où, en rentrant de l’école, Asako donne accidentellement un coup de pied dans une canette qui heurte une vieille dame sans défense et lui blesse la jambe. Honteuse, elle et ses amis transportent la femme à la clinique de sa famille, malgré ses protestations affirmant que ce n’est pas grave. Après avoir rapidement pansé sa blessure, elle quitte précipitamment la clinique, mais oublie son sac.
En suivant la mystérieuse inconnue, les enfants découvrent qu’elle n’est pas une vieille dame, mais une sorcière, Belbara ! Et le sac qu’elle a laissé est sa façon de remercier les enfants de s’être occupés d’elle. Il est rempli d’objets magiques et mystérieux, et elle souhaite que les enfants, qui ne sont que de simples mortels, puissent en profiter. Ensemble, les enfants vivent de nombreuses aventures passionnantes, avec deux bémols : 1) beaucoup d’objets ont des conséquences imprévues après leur utilisation et 2) Belbara est une grande farceuse qui adore faire des blagues et s’amuser de leurs réactions. Bien qu’ils se chamaillent et se disputent, elle finit par tisser un lien sincère avec les enfants, devenant ainsi la tante qu’ils n’ont jamais eue.
La série est connue pour avoir choisi Machiko Soga dans le rôle de Belbara, qui allait ensuite incarner la sorcière Bandora dans Kyōryū Sentai Zyuranger (alias la base de Rita Repulsa dans Mighty Morphin’ Power Rangers) – et, ironiquement, son personnage ici n’est pas très éloigné de celui de Bandora en termes de personnalité. Soga a également déclaré que Belbara était l’un de ses rôles préférés.
Vous retrouverez cet épisode en “torrent” sur le forum dans la section dédiée à 5 Nen 3 Kumi Maho Gumi (en cliquant ici par exemple).
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Streaming | Facebook | Twitter HnD | Discord | Tipeee (donations)
