Loading ...
[RAW] Armored Saurus ep01-04
[RAW] Armored Saurus ep01-04
novembre 26, 2021
By 
Armored Saurus est une série tokusatsu coréenne qui fait parler d’elle depuis quelques mois déjà via sa chaine youtube et qui a débuté le 4 novembre 2021 sur la chaine SBS en Corée. (où elle est diffusée chaque jeudi à 18h20)
Les SFX sont clairement ambitieux (surtout quand on compare aux médiocres CGI de la Toei !), même si on sent clairement l’utilisation de fonds verts.
Je ne vous cache pas mon envie d’en proposer une version sous-titrée en français ! Hélas, pour le moment, nous n’avons pas de traducteur coréen de disponible… C’est pourquoi, je vais proposer la série, semaine après semaine, en « RAW » (vidéo en VO) , avec les sous-titres coréens optionnels (à activer ou non via votre lecteur de vidéo).
Avec un peu de chance, la mise a disposition de cette série et ses sous-titres coréens, motivera peut-être certains d’en proposer une traduction dans une langue plus accessible pour nous, et qui permettra à terme d’avoir des sous-titres français !
Néanmoins, la série est très visuelle, et on comprends assez aisément de quoi il en retourne sans avoir besoin de traduction ! On apprécie le spectacle !
Aujourd’hui, je vous ai mis les 4 premiers épisodes (en Full HD – 1080p) déjà diffusés, vous les retrouverez en téléchargement direct sur le forum dans la section dédiée à la série en cliquant ici par exemple !
La suite sera proposée au rythme de sa diffusion ! Je vous donne donc rendez-vous dans une semaine pour l’épisode 5 !
