[THZ-Subs] [VOSTFR] Tokusatsu Gagaga (intégrale)

septembre 26, 2023By THZSubsBluray, FANSUB, THZSubs, VOSTFNo comments yet

Tokusatsu Gagaga raconte les (més)aventures de Nakamura Kano, une jeune femme de 24 ans travaillant comme simple employée de bureau dans une PME et qui cache sa passion actuelle pour le tokusatsu auprès de son entourage professionnel et même auprès de sa mère, aux rapports parfois compliqués. Nakamura jongle alors entre l’envie de vivre sa passion à fond, de trouver des gens avec qui la partager, et de quand même éviter de se faire griller par certaines personnes par peur d’être rejeté et incomprise, d’être cataloguée comme une otaku asociale. Car quand on est à la fois une adulte et une femme, aimer le tokusatsu – des productions généralement pour jeunes garçons – pourrait être bien mal vu…

Adapté du manga éponyme paru entre 2014 et 2020, le j-drama est produit par la chaîne NHK en 2019 et fait 7 épisodes. Une formidable adaptation qui sublime le matériau d’origine sur bien des aspects, comme ces héros typés Super Sentai & Metal Hero du manga qui prennent alors vie ici, et tout l’enrobage musical qui va avec. Malgré le nombre de tome du manga (20 quand même), la version drama se contentera (sans doute) que d’une saison pour conclure son histoire. C’est court, mais rudement bien mené, ça aborde de nombreux aspects autour de ce que c’est « d’être fan » – en plus de la difficulté d’être une femme dans notre société – et c’est même (très) émouvant par moment.

Et c’est maintenant disponible en VOSTFR, pour le moment sur MEGA et Nyaa. D’autres liens pourront voir le jour plus tard.

Comme d’habitude : 1080p issus des Blu-Ray en MKV / Softsub & chapitré, ainsi que les sous-titres japonais officiel en bonus, un petit plus toujours appréciable.

Bon visionnage !

About the Author

Written by THZSubs